賀皇太子生辰 其一

宋代 • 王炎

鳳姿日表極高明，講習詩書若性成。
參決萬機裨獨斷，力行三善答輿情。
綺園何必來爲助，啓誦安能更擅名。
日侍兩宮慈孝洽，萬年主鬯共安榮。

譯文：

這其實並不是古詩詞，而是一首律詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

太子您風采卓絕、儀表堂堂，天生就極爲聰慧賢明，學習研讀詩書就像是與生俱來的習性一般自然。

您參與決斷紛繁的國家事務，輔助皇上獨自裁決，身體力行做到“君行一善，惠及萬人”中的三善來回應民衆的期望。

有您這樣賢能的太子，又何必像漢初商山四皓輔佐太子那樣，需要綺裏季等賢士前來相助呢？古代周成王姬誦那樣賢明的太子，又怎能獨佔賢名呢？

您每日侍奉在皇帝和皇后身邊，讓慈孝之風融洽興盛，願您能長久地主持宗廟祭祀，與國家一同平安榮耀。