和项广文喜雨
雨师云将莫论功，天意元因圣德通。
不但水生苗厌厌，也应土润黍芃芃。
田间老稚交相语，秋后仓箱定不空。
绛帐先生妙言语，请歌嘉定比元丰。
译文：
这场喜雨啊，就别去计较雨神和云神的功劳啦，其实老天降下甘霖是因为皇帝陛下德行高尚，和上天的心意相通了。
这雨一下，可不单单是让田里的禾苗喝饱了水，变得郁郁葱葱，就连土地也被滋润得十分肥沃，黍子也长得茁壮茂盛。
你看那田间，老老少少都在兴奋地交谈着，大家都说啊，等到秋天收获的时候，粮仓肯定会装得满满的。
咱们那坐在绛帐中讲学的先生，真是有绝妙的言辞啊，让我们一起歌颂嘉定年间的好年景，就像当年的元丰盛世一样繁荣昌盛。