魏倅同杜仲高遊黃龍洞次韻

宋代 • 王炎

風流別駕臨苕溪，行廚攜客尋幽奇。
五湖浩蕩三江永，綠浄不知凡幾頃。
憑高縱望心目開，便可一傾三百杯。
疑與塵寰不同宇，彈壓風光須妙語。
只恐揮毫驚蟄龍，金相玉質音玲瓏。

譯文：

瀟灑而有才華的通判大人來到了苕溪，他帶着豐盛的飲食，邀請客人一同去探尋那幽深奇異的美景。

眼前五湖的水浩浩蕩蕩，三江的水流悠長不息，那碧綠純淨的湖水，也不知道有多少頃。

站在高處盡情眺望，心胸頓時開闊，真讓人想要一口氣喝下三百杯美酒。

我懷疑這裏和塵世並非同一個世界，想要掌控這美好的風光，必須要有精妙的話語來形容。

真擔心揮筆作詩會驚動了潛藏的蛟龍，那寫出來的詩文定是有着如金玉般的質地，音韻也清脆悅耳。