通守赵侯改倅会稽以诗饯行

宋代 • 王炎

我来席未温，君去袂难掺。
所喜相知新，所恨相见晚。
吏能极缜密，风度乃萧散。
同僚有斯人，可近不可远。
漕渠新涨生，辇路春风满。
置之缇屏中，骥足终未展。
夫岂无里言，相与共推挽。
语别一杯酒，何时对青眼。
愿保千金躯，努力加餐饭。

译文：

我来到这里连座位都还没坐热呢，您却要离开，连好好拉着您的衣袖话别都难以做到。

让人欣喜的是我们刚刚结识就彼此相知，只遗憾相识的时间太晚了。您为官的才能极为精细周密，风度却潇洒自在。我们一同为官，有您这样的人在，让人觉得可亲可近，实在舍不得和您疏远。

漕运的河道里新涨起了河水，京城的道路上满是融融春风。您如今身处这样的职位（可能指通守之职），就如同千里马被束缚，才能终究没有完全施展出来。这哪能没有私下里的议论呢，大家都愿意共同推荐、扶持您。

我们端着一杯酒互道离别，真不知道什么时候还能再得到您的青睐。只希望您能保重自己的身体，努力多吃些饭，照顾好自己。