招諸宰飯六客堂以小詩代折簡

宋代 • 王炎

雙袖日沾朱墨塵，風流那復似前人。
梅花香裏傾杯酒，略與鳧仙一探春。

譯文：

平日裏，我的雙袖每天都沾染着公文朱墨的灰塵，整天忙忙碌碌處理事務，哪裏還能有前人那種瀟灑風流的姿態和心境呢。

現在，在瀰漫着梅花香氣的環境中，我擺上美酒，誠心邀請各位一同舉杯。咱們就像那些自在的仙人一樣，稍微去探尋一下春天的氣息吧。