奏事入都出西湖上成四絕 其二

宋代 • 王炎

羽衣引我度松關，借得湖山一眼看。
去棹來橈皆物役，箇中惟有白鷗閒。

譯文：

一位身着羽衣的人引領着我穿過那松樹林立的關口，讓我有幸借這機會好好欣賞一番西湖湖光山色。
湖面上那些來來往往的船隻，船上的人都被各種世俗事務所役使，忙碌奔波。而這湖光山色之間，唯有那潔白的鷗鳥自由自在、悠閒自得。