萬宣教輓詩

宋代 • 王炎

家有青箱學，文名早擅場。
諸公爭汲引，萬里可騰驤。
豈料才如此，空嗟命不長。
雲山埋玉樹，松柏倍淒涼。

譯文：

你家中傳承着世代相傳的學問，早早就在文章聲名方面獨領風騷。
衆多賢達之士都爭着舉薦你，本以爲你能在萬里前程中飛黃騰達。
誰能料到你空有這樣的才華，只能白白地感嘆你命運如此短暫。
如今你就像玉樹一般被掩埋在雲山之中，那周圍的松柏也更添了幾分淒涼。