秋旱得雨子大詩言祈禱所致炎謂不可貪天之功次韻以見區區

宋代 • 王炎

宦遊碌碌本無奇，失腳歸來莫皺眉。
只合一廛修穡事，豈堪千騎把州麾。
旱乾偶得崇朝雨，秋熟應無卒歲飢。
耕鑿熙熙皆帝力，豐年請爲續周詩。

譯文：

在官場中四處奔波、忙忙碌碌，本就沒什麼非凡的經歷和成就。如今不小心仕途失意回到家中，也別再皺着眉頭唉聲嘆氣啦。

我只適合在那一小塊土地上從事農事耕種，哪能勝任騎着高頭大馬、手持州府帥印去管理一方的官職呢。

久旱之後偶然迎來了一場下了整整一個早上的雨，到了秋天莊稼應該會豐收，百姓也就不會在年末時遭受饑荒之苦了。

百姓們能在這片土地上安居樂業、辛勤耕種收穫，全都是皇上的恩澤和庇佑。在這豐收之年，我要寫詩歌頌，就像古人創作《詩經》裏的農事篇章那樣，爲這盛世豐年續寫新的詩篇。