次韻子大四絕 其一

宋代 • 王炎

世路羊腸久憚行，歸來自喜一身輕。
故人零落今無幾，獨幸相逢底裏傾。

譯文：

在這世間的道路上行走，就如同在那曲折難行的羊腸小道上跋涉，我長久以來都對這樣的生活感到畏懼和厭煩。如今我回到家中，打心底裏爲自己能擺脫那些紛擾，感到渾身都輕鬆自在。

過去的老友們大多已經各奔東西，或是離世而去，如今剩下的已經沒幾個了。我感到特別幸運的是，還能和健在的老友相逢，我們可以毫無保留地傾心交談，把心底的話都傾訴出來。