汪直卿相招子大先至有詩炎後至子大再至因次其韻

宋代 • 王炎

筍輿嘔軋度何許，水滿東臯新過雨。
主人倒屣出門迎，喜氣津津貫眉宇。
別易會難宜少留，清談絕倒殊不休。
青衿誦詩勸客飲，客亦歡然爭旅酬。
向來青鬢今白首，自古交情難耐久。
從今乘興時一來，請屬細君多釀酒。

譯文：

我坐着竹轎，“嘔軋嘔軋”地響着，也不知到了什麼地方。只看到東邊的田野裏積滿了雨水，那是剛剛下過雨的景象。

主人聽說我來了，連鞋子都穿反了，急忙出門來迎接我，他那喜悅的神情都從眉眼間流露出來。

分別容易相聚難，所以應該多停留一會兒。我們暢快地清談，大家都被逗得前俯後仰，根本停不下來。

有穿着青色衣服的學子朗誦着詩歌，勸我們這些客人喝酒，客人們也都十分歡快，紛紛互相敬酒。

想當年我們都是青春年少，如今卻都已經白髮蒼蒼了。自古以來，深厚的交情就很難長久維繫啊。

從現在起，我只要興致來了就會時常過來。我跟我妻子說，讓她多釀些酒等着我再來相聚。