汪直卿相招以病爽約因成拙句並呈子大

宋代 • 王炎

一聲鶗鴂落紅稀，試問春餘幾許時。
多謝佳招頻卜日，自慙衰朽卻愆期。
但能有酒肯留客，莫恨無花空折枝。
邑下老禪無恙否，可同談笑一開眉。

譯文：

一聲杜鵑啼叫，落花已經變得稀少，我不禁詢問，這春天還剩下多少時日呢？

十分感謝你多次精心挑選日子誠懇地邀請我，我卻因自己衰老病弱而爽約，實在是感到慚愧。

只要你那裏有美酒願意留客，就別遺憾此時沒有鮮花可折。

縣城裏那位老和尚身體還好嗎？能否和他一同說說笑笑，舒展一下眉頭啊。