胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗佐其行
跋涉山川岁一归，奚奴古锦惯相随。
自怜机杼无遗巧，却怪珠玑不疗饥。
酌酒挽君浇舌本，解骖许我话心期。
空囊羞涩将焉往，笑说凫仙旧见知。
译文：
胡清卿一年才跋涉山川回来一趟，他的书童常常带着装诗稿的锦囊跟随着他。
我自叹自己写诗已经没有什么巧妙的技法了，还怪那些如珠玑般的诗句竟然不能解决饥饿的问题。
我斟上美酒挽留你，希望能滋润你的口舌，要是能让你解下驾车的马多留些时日，咱们可以好好说说彼此内心的期许。
你如今口袋空空，又能前往哪里呢？你笑着说你和那如飞凫般的郑宰早就相识。