遊東山 入翠

宋代 • 王炎

路入半山深處，穿雲竟日忘歸。
若扣山中何有，濛濛空翠沾衣。

譯文：

沿着山路一直走到了半山腰更深處的地方，在雲霧繚繞間漫步，一整天都沉浸其中，完全忘記了要回去。要是有人問我這山裏究竟有什麼特別的，你看那山間瀰漫的、模模糊糊的翠色，都沾到我的衣服上來啦。