京丞相輓詩 其一

宋代 • 王炎

嗣聖登皇極，真儒秉大鈞。
三宮方愷樂，萬宇浸熙淳。
碧落龍髯去，青山馬鬣新。
衣冠同墮淚，桃李失陽春。

譯文：

新君繼承皇位登上了至高之位，真正的大儒執掌着國家大權。此時，太后、皇后等三宮都沉浸在歡樂之中，整個天下也逐漸變得和樂、淳樸。

可惜啊，如同黃帝乘龍昇天一樣，丞相與世長辭，那新堆起的墳頭就像馬頸上的鬃毛一般，在青山之下顯得格外醒目。看到這場景，滿朝的官員們都一同傷心落淚，就好像桃李失去了溫暖的春天，失去了庇護和依靠。