子大有遊東山之約以詩相趣因次其韻 其三

宋代 • 王炎

萬杉深處一軒開，秀色參天費壅培。
我爲不知林壑趣，黃粱夢覺卻歸來。

譯文：

在那千萬棵杉樹生長得極爲茂密的深處，有一座小軒敞然而立。那些高聳入雲、秀麗挺拔的杉樹，想必是耗費了不少心力去培育栽種的。

我呀，終究是不懂得這山林溝壑之間的樂趣。就好像做了一場黃粱美夢，如今夢醒了，便回到了原來的地方。