子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其三

宋代 • 王炎

万杉深处一轩开，秀色参天费壅培。
我为不知林壑趣，黄粱梦觉却归来。

译文：

在那千万棵杉树生长得极为茂密的深处，有一座小轩敞然而立。那些高耸入云、秀丽挺拔的杉树，想必是耗费了不少心力去培育栽种的。

我呀，终究是不懂得这山林沟壑之间的乐趣。就好像做了一场黄粱美梦，如今梦醒了，便回到了原来的地方。