子大有遊東山之約以詩相趣因次其韻 其一

宋代 • 王炎

家如錦裏先生甫，詩似錢塘處士逋。
若解山中安穩住，定勝軟飽臥流蘇。

譯文：

你的家境就如同錦裏先生杜甫一般，你的詩作就好像錢塘處士林逋的那般精妙。倘若你能明白在這山中安穩地居住下來的妙處，那肯定比你在家裏舒舒服服地喫飽睡在華美的帳子裏要強得多。