用元韻答子大

宋代 • 王炎

桃花映面方留詠，藤刺纏身始悟禪。
短髮鏡中霜薄薄，修眉窗下月娟娟。

譯文：

當初看見那嬌豔的桃花映襯着美人的面龐，我還曾留下詩篇去吟詠這般美景。可如今就像被藤上的尖刺纏住身體一樣，歷經波折後才恍然領悟了生活的禪機。

我對着鏡子，看見自己稀疏的短髮上已經像蒙了一層薄薄的霜雪，那是歲月留下的痕跡。而窗外那彎彎的月亮，宛如美人娟秀的眉毛，美好又靜謐。