戲江子大

宋代 • 王炎

莫年尚戀蛾眉斧，平日空談蠟腳禪。
應笑老夫甘寂寞，只將黃嬭替嬋娟。

譯文：

到了晚年你還貪戀着女色，平日裏就知道空談那些沒有實際意義的佛法禪理。
你應該會笑話我這老頭子甘於過着寂寞的日子，我呀，只是用書籍來代替美人相伴啦。

這裏解釋一下，“蛾眉斧”常用來代指女色；“蠟腳禪”是指沒有實際修行、只知空談的禪法；“黃嬭”指代書籍；“嬋娟”常用來形容美女。