闲居即事 其一

宋代 • 王炎

稍稍开三径，徐徐办一廛。
归来非失计，老去只随缘。
旋蜡登山屐，时操泛月船。
生涯且如此，萧散乐余年。

译文：

我慢慢开辟出了几条小径，也不紧不慢地置办好了一处居所。回到这里生活并非是失策之举，年纪大了就一切随缘吧。

我时不时地给登山用的木屐涂上蜡，让它更耐用，还会常常划着小船在月色下泛舟。

生活也就是这样了，我能这般悠闲自在，就快乐地度过余下的岁月吧。