壬戌立春日
晼晚流年度，凄凉短景催。
月圆疑腊半，岁闰已春回。
一箸青丝菜，三杯白玉醅。
主人无喜事，蜡炬误花开。
译文：
时光匆匆，一年又一年就这么悄然流逝了，这冬日短暂的白昼也仿佛在不断催促着，让人感到满心凄凉。
那一轮明月高悬，看起来好像已经到了腊月中旬，可实际上因为这一年有闰月，春天已然悄悄回来了。
我就着一筷子嫩绿的青菜，慢慢喝下了三杯美酒。
我这做主人的并没有什么值得高兴的事情，可那蜡烛燃烧时闪烁的光焰，却像误让花儿开放了一样。这或许就像生活中那些看似美好的假象，可实际上并没有真正的喜事来与之匹配啊。