和陈右司春雪
换却人间色界尘,千林别作一家春。
风姨寒重吹飞絮,月姊光凝映烂银。
曳履独游无此士,闭门高卧有何人。
试从群玉山头看,似与瑶台贝阙邻。
译文:
这场春雪啊,把人间那满是尘埃的世界都换了模样,千万树林仿佛进入了另一个充满生机的春天。
寒风凛冽,就好像风神使劲吹着飞扬的柳絮一般,将雪花纷纷扬扬地洒落。月光凝结,映照在雪地上,好似那灿烂的白银一般闪耀。
我拖着鞋子独自在雪中漫步,却没有遇到和我一样有这般雅兴的人。而那些闭门不出、高卧家中的,又会是些什么人呢?
要是试着从那群玉山头望去,这一片银白的雪景,仿佛与神仙居住的瑶台、用贝壳装饰的宫殿相邻似的。