庚申元日

宋代 • 王炎

九陌欢声合，三宫瑞气开。
阴云催岁换，霁日迓春回。
鬰垒还当户，屠苏强举杯。
二雏无返日，羸老不胜哀。

译文：

在这庚申年的正月初一，京城的大街小巷里，欢声笑语交织在一起，皇宫之中祥瑞的气息弥漫开来。

天空中那阴沉的乌云似乎在催促着旧岁离去，而晴朗的太阳则像是在迎接春天的回归。

门上依旧张贴着神荼、郁垒这两位门神来守护家宅，我也勉强端起了屠苏酒。

可是我的两个孩子却再也没有回来的日子了，我这衰老又瘦弱的身体实在承受不住这无尽的哀伤。