送陳華文出守當塗同僚餞別分韻得立字

宋代 • 王炎

今代陳仲弓，人門兩難及。
長離五色羽，覽輝早翔集。
功名雖鼎來，未肯心汲汲。
自請牧一州，小民要安輯。
維時春將半，桃李露華溼。
慈顏御輕軒，彩服隨坐立。
行行即下車，嘯諾解苛急。
凝香宴賓從，仁氣散臯隰。
政恐席未暖，追鋒已催入。
塗轍可通行，青雲如陟級。

譯文：

在當今這個時代，陳華文就如同古代的陳仲弓一般，他的人品和才學，很少有人能夠比得上。他就像那五彩羽毛的長離鳥，早早地就展現出了非凡的光彩，引得衆人矚目。

雖然功名如同鼎沸般向他湧來，但他卻並沒有急切地去追逐。他主動請求去管理一個州郡，只爲了讓那裏的百姓能夠安居樂業。

此時正值春天快過去一半的時候，桃李花上還帶着溼漉漉的露珠。陳華文侍奉着慈祥的長輩乘坐着輕便的車駕，他身着綵衣，恭順地陪坐在長輩身旁。

他一路前行，很快就要到任。到任之後，他一聲令下，就能解除百姓苛刻的賦稅和緊急的勞役。在官署中，他會設下酒宴款待賓客和下屬，那仁愛的氣息會像春風一樣飄散在田野之上。

只怕他在這州郡的座位還沒坐熱，朝廷催促他回京任職的命令就已經下達。他前行的道路暢通無阻，未來就像沿着臺階一步步登上青雲一樣，必將平步青雲、前程遠大。