送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字

宋代 • 王炎

今代陈仲弓，人门两难及。
长离五色羽，览辉早翔集。
功名虽鼎来，未肯心汲汲。
自请牧一州，小民要安辑。
维时春将半，桃李露华湿。
慈颜御轻轩，彩服随坐立。
行行即下车，啸诺解苛急。
凝香宴宾从，仁气散臯隰。
政恐席未暖，追锋已催入。
涂辙可通行，青云如陟级。

译文：

在当今这个时代，陈华文就如同古代的陈仲弓一般，他的人品和才学，很少有人能够比得上。他就像那五彩羽毛的长离鸟，早早地就展现出了非凡的光彩，引得众人瞩目。

虽然功名如同鼎沸般向他涌来，但他却并没有急切地去追逐。他主动请求去管理一个州郡，只为了让那里的百姓能够安居乐业。

此时正值春天快过去一半的时候，桃李花上还带着湿漉漉的露珠。陈华文侍奉着慈祥的长辈乘坐着轻便的车驾，他身着彩衣，恭顺地陪坐在长辈身旁。

他一路前行，很快就要到任。到任之后，他一声令下，就能解除百姓苛刻的赋税和紧急的劳役。在官署中，他会设下酒宴款待宾客和下属，那仁爱的气息会像春风一样飘散在田野之上。

只怕他在这州郡的座位还没坐热，朝廷催促他回京任职的命令就已经下达。他前行的道路畅通无阻，未来就像沿着台阶一步步登上青云一样，必将平步青云、前程远大。