和九日尧章送菊 其一

对花懒举玉东西,孤负金钱满绿枝。 短发不堪重落帽,枯肠何可强搜诗。

译文:

面对着这些菊花,我都懒得端起那精美的酒杯饮酒了,真是辜负了这如金钱般灿烂满缀在绿枝上的菊花啊。 我这稀疏的短发可禁不起像古人那样在重阳节登高时被风吹落帽子的折腾啦,我这干涸的肠胃哪里还能勉强自己去搜刮诗句呢。
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云