太上皇帝輓詩 其二

宋代 • 王炎

億兆方同慶，三宮洽孝慈。
坤輿俄㢮衛，天極遂纏悲。
共憾遺丹鼎，無由奉玉巵。
光輝終不熄，徽號日星垂。

譯文：

原本天下億萬百姓正一同歡慶，皇宮內三宮之間融洽地展現着孝道與慈愛。
可大地忽然失去了護佑，天帝的居所（象徵帝王）也被悲痛所纏繞。
大家都遺憾太上皇帝仙逝，就像遺失了煉丹之鼎一般，再也沒有機會侍奉他飲酒了。
他的光輝永遠不會熄滅，他的美好徽號會像日月星辰一樣垂照人間。