太上皇帝輓詩 其一

宋代 • 王炎

揖遜承虞治，謳歌與啓賢。
御圖才五載，垂統可千年。
明有重離繼，高居太極先。
四朝三內禪，盛美古無傳。

譯文：

這首詩是爲太上皇帝寫的輓詩，以下是翻譯成相對通俗的現代漢語：

皇帝（這裏指禪位的皇帝）以揖讓之禮將皇位傳承，如同上古虞舜禪讓一般，開啓了太平之治。民衆的歌謠都在讚頌新君（如同民衆擁護夏啓那樣）賢能。
皇帝實際治理天下才五年，然而他所奠定的基業和傳統卻足以流傳千年。
賢明的君主一個接着一個繼位，而退位的太上皇帝則超脫於日常政務，安處於尊位之上。
本朝歷經四個朝代，出現了三次內禪的情況，這樣的美好盛事在古代的記載中都未曾有過。