太上皇帝挽诗 其一

揖逊承虞治,讴歌与启贤。 御图才五载,垂统可千年。 明有重离继,高居太极先。 四朝三内禅,盛美古无传。

译文:

这首诗是为太上皇帝写的挽诗,以下是翻译成相对通俗的现代汉语: 皇帝(这里指禅位的皇帝)以揖让之礼将皇位传承,如同上古虞舜禅让一般,开启了太平之治。民众的歌谣都在赞颂新君(如同民众拥护夏启那样)贤能。 皇帝实际治理天下才五年,然而他所奠定的基业和传统却足以流传千年。 贤明的君主一个接着一个继位,而退位的太上皇帝则超脱于日常政务,安处于尊位之上。 本朝历经四个朝代,出现了三次内禅的情况,这样的美好盛事在古代的记载中都未曾有过。
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云