即事四首 其四

宋代 • 王炎

京國三年夢，家山二子喪。
淚乾昏老眼，痛極斷中腸。
數盡誰無死，情鍾自不忘。
餘生寧有幾，回首意茫茫。

譯文：

在京城的這三年啊，就如同一場夢境一般虛幻。可家中卻傳來了兩個兒子離世的噩耗。

我傷心到淚水都流乾了，只覺得雙眼昏花模糊；悲痛到了極點，就好像腸子都要斷了一樣。

我也知道，人終有一死，這是無法避免的事情。可我對兒子們的情感太深了，怎麼也無法將他們遺忘。

我這剩下的日子還能有多少呢？回頭想想過去，我的心裏一片迷茫，不知道未來該如何是好。