即事四首 其四

宋代 • 王炎

京国三年梦，家山二子丧。
泪干昏老眼，痛极断中肠。
数尽谁无死，情钟自不忘。
余生宁有几，回首意茫茫。

译文：

在京城的这三年啊，就如同一场梦境一般虚幻。可家中却传来了两个儿子离世的噩耗。

我伤心到泪水都流干了，只觉得双眼昏花模糊；悲痛到了极点，就好像肠子都要断了一样。

我也知道，人终有一死，这是无法避免的事情。可我对儿子们的情感太深了，怎么也无法将他们遗忘。

我这剩下的日子还能有多少呢？回头想想过去，我的心里一片迷茫，不知道未来该如何是好。