用元韻答銛老 其三

宋代 • 王炎

墮在黃塵九陌間，羨君小隠住南山。
梅花香裏尋支徑，屢有盟言不可寒。

譯文：

我如今深陷在這繁華都市的喧囂紅塵之中，每天在那縱橫交錯的街道里忙碌奔波。我真是打心底裏羨慕你啊，能夠在南山過上這種小隱的閒適生活。

你在那瀰漫着陣陣梅花清香的山間，順着那蜿蜒的小路悠然漫步。咱們之前曾許下的那些約定可不能因爲時間和境遇的變化而被忘卻、被辜負呀。