用元韵答李郎中 其二

宋代 • 王炎

冰玉谈清洗老怀，兴浓亦覆手中杯。
平生蜡屐登山惯，岂必因花特地来。

译文：

你那如冰似玉般高洁纯净的谈吐，让我这颗苍老的心也仿佛被清洗了一番，兴致正浓时我也将手中的酒杯一饮而尽。

我这一生穿着木屐登山早已是习惯之事，又哪里是一定要因为观赏花儿才特意来到这里呢。