用元韵答李郎中 其二

冰玉谈清洗老怀,兴浓亦覆手中杯。 平生蜡屐登山惯,岂必因花特地来。

译文:

你那如冰似玉般高洁纯净的谈吐,让我这颗苍老的心也仿佛被清洗了一番,兴致正浓时我也将手中的酒杯一饮而尽。 我这一生穿着木屐登山早已是习惯之事,又哪里是一定要因为观赏花儿才特意来到这里呢。
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云