同李魯二郎中游三茅觀 其二

宋代 • 王炎

愁邊無處寄幽懷，擬傍梅花把一杯。
玉靨含香渾未吐，嘗攜歡伯爲重來。

譯文：

我滿心憂愁，卻找不到地方寄託自己那幽遠的情思。於是打算在梅花旁，喝上一杯酒來排解。
那梅花潔白如玉，好似美人的面龐帶着芬芳的香氣，卻還沒有完全綻放。我想着等它盛開時，一定要帶着美酒，再次前來欣賞。