炎十世先隴在婺源不歸拜掃者九年清明有感遂成小詩

宋代 • 王炎

九陌黃塵裏，不知桃李開。
怱怱春又過，逐逐老相催。
浮脆身如露，紛華念已灰。
松楸無恙否，久客盍歸來。

譯文：

我長久地置身於繁華都市那瀰漫着黃色塵土的街道之中，竟都沒察覺到桃花和李花已然盛開。
時光匆匆流逝，這春天轉眼間又過去了，我在這塵世中忙忙碌碌地追逐着，衰老也在不斷地催促着我。
我的身體就像清晨的露珠一樣，脆弱而短暫，容易消逝。曾經對榮華富貴、功名利祿的種種念想，如今也早已像熄滅的灰燼，沒了熱情。
也不知道故鄉祖墳邊上的松樹和楸樹是否安然無恙？我在外漂泊這麼久了，是不是也該回到家鄉去看看了。