次韻楊祕監館中留題 其二

宋代 • 王炎

紅塵飛不到壺天，風月幽懷屬老仙。
自笑枯腸無好語，且呼黃嬭曲肱眠。

譯文：

在這如同仙境般的地方，俗世的喧囂與紛擾根本無法進入。這裏的清風明月，正適合像您這樣超凡脫俗的老神仙來寄託那閒適高雅的情懷。

我自己不禁嘲笑起自己來，肚裏實在沒什麼好的詩句，也沒什麼精彩的話語。算了，我還是喚來美酒，然後彎着胳膊枕着，舒舒服服地睡上一覺吧。