次韵杨秘监馆中留题 其二

红尘飞不到壶天,风月幽怀属老仙。 自笑枯肠无好语,且呼黄嬭曲肱眠。

译文:

在这如同仙境般的地方,俗世的喧嚣与纷扰根本无法进入。这里的清风明月,正适合像您这样超凡脱俗的老神仙来寄托那闲适高雅的情怀。 我自己不禁嘲笑起自己来,肚里实在没什么好的诗句,也没什么精彩的话语。算了,我还是唤来美酒,然后弯着胳膊枕着,舒舒服服地睡上一觉吧。
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云