李少保挽诗 其一

宋代 • 王炎

洁己惟清德，撄鳞有格言。
位虽居鼎鼐，心已在丘园。
身退名增重，年高道愈尊。
哀荣无可憾，余庆子孙蕃。

译文：

李少保一生严格要求自己，只坚守着清正的品德。他敢于像触碰龙鳞般直言进谏，留下了许多有价值的谏言。
虽然他官居高位，位列宰辅之职，但他的心早已向往着那田园山丘的闲适生活。
他主动辞官退隐之后，名声却更加显著。随着年岁渐长，他所秉持的道义也愈发受人尊崇。
他生前荣耀，死后哀荣，实在没有什么可遗憾的了。而且他的福泽还会绵延下去，让子孙后代繁荣昌盛。