用前韵答李提干

宋代 • 王炎

交游不厌广，益友未必多。
晚乃识斯人，心肃而气和。
薄言臭味同，屡枉高轩过。
手携绿绮琴，弦以白雪歌。
别易会合难，预愁隔关河。
老我无所营，岂复忧蹉跎。
才高位犹下，君意将如何。
有玉不愿献，谁能涕滂沱。
自可荐藻藉，政须工琢磨。
何以赠君行，圣门睎四科。

译文：

在人际交往中，其实并不怕交往的人多，但是真正能带来益处的朋友却不一定有很多。
到了晚年我才结识了您这样的人，您内心谦逊恭敬，气质平和温润。
我们之间志趣相投，您还多次屈尊到我这里来探访。
您手里携带着绿绮琴，琴弦上弹奏出高雅的《白雪》之歌。
分别总是容易的，而再次相聚却十分困难，我预先就发愁日后会被关山河川阻隔。
我年纪大了，没什么别的追求，也不再忧虑时光虚度。
可您才华出众，地位却依旧不高，您心里是怎么想的呢？
就像有美玉却不愿意进献出去，谁又能为此哭得泪如雨下呢。
您本就有很好的资质，就像美玉可以配上精美的衬垫，只不过还需要精心地雕琢打磨。
我拿什么来为您送行呢？希望您能向孔门四科的贤达看齐，不断提升自己。