次韵巴陵罗簿送行二首 其一

旌阳峰下水成渊,可约凫鸥共一川。 种秫渐营浮蚁瓮,结茅重理蠹鱼编。 敢期晤语方倾盖,遽有新诗当赠鞭。 仰望青云多鼎贵,无由换骨学飞仙。

译文:

旌阳峰下的水汇聚成了深深的潭渊,我可以和野鸭、鸥鸟相约一同在这一川水域中生活。 我渐渐开始种植高粱,准备酿造那泛起泡沫的美酒,重新整理起那些被蠹虫咬过的书籍,还要在这儿搭建茅屋居住。 真没想到我们刚刚偶然相遇交谈得那么投机,转眼间你就有新诗送给我当作勉励。 抬头远望那青云之上,有很多达官显贵,可我却没办法脱胎换骨去学做那飞仙啊。
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云