送謝庭玉二首 其二

宋代 • 王炎

話舊情非淺，遄歸意謂何。
杜門元簡出，命駕特相過。
黃鵠仙翁逝，青衿子姓多。
屬渠勤肄業，歲月易蹉跎。

譯文：

咱們一起回憶往昔情誼，那感情可不是一般的淺啊，可你卻這麼急着要回去，我真不明白你是怎麼想的。
我平日裏閉門不出，本來很少和人交往，可你卻特地駕車前來拜訪我。
就像那黃鵠仙翁已經逝去，而如今你家年輕的子弟有很多。
我囑咐這些年輕人要勤奮地學習、鑽研學業，畢竟歲月很容易就在無所作爲中白白流逝啊。