送谢庭玉二首 其二

宋代 • 王炎

话旧情非浅，遄归意谓何。
杜门元简出，命驾特相过。
黄鹄仙翁逝，青衿子姓多。
属渠勤肄业，岁月易蹉跎。

译文：

咱们一起回忆往昔情谊，那感情可不是一般的浅啊，可你却这么急着要回去，我真不明白你是怎么想的。
我平日里闭门不出，本来很少和人交往，可你却特地驾车前来拜访我。
就像那黄鹄仙翁已经逝去，而如今你家年轻的子弟有很多。
我嘱咐这些年轻人要勤奋地学习、钻研学业，毕竟岁月很容易就在无所作为中白白流逝啊。