送謝庭玉二首 其一

宋代 • 王炎

舊事十年久，故人千里疎。
喜逢青眼語，勝寄錦鱗書。
草草銜杯酒，怱怱返筍輿。
桂山今健否，煩爲問興居。

譯文：

十年的過往之事已經過去很久了，老友遠在千里之外，聯繫也漸漸稀少。
今天特別高興能和你愉快地交談，這可比收到遠方寄來的書信還要讓人開心。
咱們匆匆忙忙地喝了幾杯酒，你就要急急忙忙坐進竹轎回去了。
我想問問，桂山現在身體還康健嗎？麻煩你幫我問候一下他的日常生活情況。