送谢庭玉二首 其一

宋代 • 王炎

旧事十年久，故人千里疎。
喜逢青眼语，胜寄锦鳞书。
草草衔杯酒，怱怱返笋舆。
桂山今健否，烦为问兴居。

译文：

十年的过往之事已经过去很久了，老友远在千里之外，联系也渐渐稀少。
今天特别高兴能和你愉快地交谈，这可比收到远方寄来的书信还要让人开心。
咱们匆匆忙忙地喝了几杯酒，你就要急急忙忙坐进竹轿回去了。
我想问问，桂山现在身体还康健吗？麻烦你帮我问候一下他的日常生活情况。