题谢艮斋画笥四首 其二

宋代 • 王炎

万点青山一曲溪，门阑疑是辟尘犀。
笔端更有诗中画，细细冥搜为品题。

译文：

在这幅画里，有千万座青山连绵起伏，还有一条弯弯的溪流潺潺流淌。这如画的景致，仿佛那传说中能辟除尘秽的辟尘犀一般，让画面的门槛（也可以理解为这画面本身）显得超凡脱俗。

画家那灵动的笔端，不仅仅勾勒出了美丽的画作，更蕴含着诗中的韵味，好似诗中有画一般。我得仔细地深入探寻这其中的妙处，然后好好地为这幅画写些品鉴的话语呢。