张德夫园亭八咏 山堂

宋代 • 王炎

四顾尽臯壤，此山何可无。
翠岚侵户牖，瘦石出江湖。
灵运谩著屐，宗文空画图。
钓鳌真有力，移得一蓬壶。

译文：

站在这园亭之中向四周望去，周围全是平坦的原野，要是没有这座山，可怎么行呢。
那山间翠绿的雾气渐渐漫进了门窗，那嶙峋的山石仿佛是从江湖之中搬来的一般。
当年谢灵运登山虽然特制了登山木屐去探寻山水，却也没见过这样的景致；宗文虽然擅长绘画，怕也只能徒然去描绘它的模样。
这园主人就像是有着钓起巨鳌那般神力的人，竟能把海上仙山般的美景都移到了这里。