題劉知宮愚圃三首 其三

宋代 • 王炎

養性慾虛而一，攝生欲靜而閒。
須信道如牆壁，絕嫌心有機關。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首哲理詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

調養自己的性情，要做到內心虛靜且始終如一；保養自己的身體，要追求平靜和閒適的狀態。

一定要明白，“道”就如同那堅實的牆壁一樣質樸、純粹、堅定不移。最要不得的是，心裏滿是權謀算計。