题刘知宫愚圃三首 其三

养性欲虚而一,摄生欲静而闲。 须信道如墙壁,绝嫌心有机关。

译文:

这首诗并不是古诗词,而是一首哲理诗。以下是将其翻译成现代汉语: 调养自己的性情,要做到内心虚静且始终如一;保养自己的身体,要追求平静和闲适的状态。 一定要明白,“道”就如同那坚实的墙壁一样质朴、纯粹、坚定不移。最要不得的是,心里满是权谋算计。
关于作者
宋代王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

纳兰青云