題劉知宮愚圃三首 其一

宋代 • 王炎

蝸角橫戈不解，羊腸覆轍相尋。
爭似藏明納智，淡然高臥山林。

譯文：

人們爲了像蝸牛觸角般微小的利益就拿起武器爭鬥，還絲毫沒有停下來的意思；在那像羊腸一樣曲折危險的名利之路上，失敗的前車之鑑接連不斷，可人們還是前赴後繼。
與其這樣，還不如隱藏起自己的聰明才智，淡泊寧靜地隱居在山林之中，過着閒適自在的生活呢。